Gunakan istilah yang betul…
Pastikan anda menggunakan istilah yang betul dalam bahasa Melayu.
PADANAN ISTILAH BAHASA INGGERIS DENGAN BAHASA MELAYU YANG TEPAT
BAHASA INGGERIS | BAHASA MELAYU |
affordable house
apartel (apartment hotel) apartment back-drop barbecue bungee jumping café cafeteria canopy walkway cash and carry catering cellular communication check-in check-out chief executive officer civil society clearance sale coffee garden coffee house coffee shop coffee table book coffee terrace condominium consumer friendly corporate governance countdown country living cub cross cybercafé cyber camp cyber entrepreneur cyber fair digital cash dry kitchen e-commerce electronic wallet environment friendly facial scrub feeder bus fitting room flat franchisee franchisor front office function room hillside mansions home education home entertainment homepage home theatre set home stay homestead hypermarket information literacy intelligent building jumbo sale kiosk lakeside lounge megamall mock cheque motor cross net addict paperless government park and ride Parkview penthouse pre-paid ticket resort resort apartment risk management road show server shop and pay convoy millennium bug covering letter nugget |
rumah mampu milik
hotel pangsapuri pangsapuri latar pentas barbeku terjun lelabah kafe kafeteria denai kanopi, laluan kanopi bayar dan bawa sajian, penyajian, katering komunikasi selular daftar masuk daftar keluar ketua pegawai eksekutif masyarakat madani jualan perabis ujana kopi lamin kopi kedai kopi buku mewah anjung kopi kondominium mesra pengguna tadbir urus korporat kira detik kehidupan desa lumba motor lasak kafe siber kem siber usahawan siber pameran siber, pesta siber wang digital dapur kering e-dagang, dagang elektronik dompet elektronik e-mel, mel elektronik mesra alam penyental muka bas pengantara bilik acu rumah pangsa penerima francais, francaisi pemberi francais, francaisor pejabat depan bilik majlis puri lereng bukit didikan rumah hiburan rumah laman set pawagam rumah pelancongan desa teratak desa pasar raya besar celik maklumat bangunan pintar jualan raksasa kios, pondok pinggir tasik peristirahatan megapura cek contoh, cek cura lumba kereta lasak gila internet kerajaan tanpa kertas letak dan naik hadap taman, hala taman megapuri tiket prabayar penginapan, persantaian pangsapuri peranginan pengurusan berisiko jerayawara pelayan beli dan bayar konvoi pepijat alaf surat iringan nuget |
May 13, 2010 at 12:40 am
terima kasih banyak atas usaha anda memartabatkan bahasa kita!